Bob DYLAN

 

Uno de los grandes genios musicales del siglo XX y una de las figuras fundamentales para el desarrollo sonoro y lírico de géneros tan diversos como el folk, el blues, el country, e rock o el pop.  Robert Allen Zimmerman nació el 24 de mayo del año 1941 en la localidad de Duluth, Minnesotta (Estados Unidos), pero a temprana edad se mudó a Hibbing, ciudad localizada en su mismo estado de nacimiento. En su temprana adolescencia, comenzó a aficionarse a la música folk, blues, rock’n’roll y country, imitando a sus maestros mientras sus padres atendían la ferretería familiar. En el instituto, Bob comenzó a tocar la guitarra y formó un grupo llamado The Golden Chords, en donde principalmente interpretó rock’n’roll al estilo Little Richard, su músico de rock favorito. La carrera musical de Bob Dylan se mantuvo como una llama, viva y proyectada hacia el poder contestar a las interrogantes de la sociedad, en declararse sincero ante sus pensamientos y su perspectiva en referencia a su entorno. En cada una de sus letras se denota la incorporación de una variedad de temas sociales, políticos, literarios y filosóficos que desafiaron la música pop convencional existente y apelaron de manera general la contracultura que estaba emergiendo. Su vida sentimental está llena de chicas hermosas, como su primera pareja, la modelo de la portada de su álbum The Freewheelin’ Bob Dylan, Suze Rotolo. Posteriormente estuvo casado dos veces, la primera con la modelo  Sara Lownds, con quien trajo al mundo cuatro hijos, posteriormente en 1986 contrajo matrimonio con la corista Carolyn Dennis. Dylan expandió e individualizó géneros musicales en todas las cinco décadas de su carrera musical, en este punto exploro la costumbre estadounidense en cuanto a música con el blues, el country, el folk, el rock and roll y el rockabilly. Pero, no solo se quedó en estas vertientes, decidió arriesgarse, adentrándose a música inglesa, escocesa e irlandesa, incursiono por el jazz y el swing aprovechando al máximo su talento tocando la guitarra, la armónica y el teclado. En la actualidad sus discos le han permitido otorgarle varios globos de oro, premios de la academia y Grammys, su nombre se halla en el Salón de la Fama del Rock and Roll, asimismo también se encuentra en el mismo salón de Nashville en torno a compositores. En 1990 fue investido como Caballero de las Artes y las Letras por el Ministro de Cultura de Francia, y años posteriores (1999) fue incluido en la lista de las personas con más influencia en la cultura de esos años y sobre todo en esa generación. Igualmente, en 2007 fue premiado como Príncipe de Asturias de las Artes, y un año después recibió el Premio Pulitzer por su impacto e influencia en toda la comunidad norteamericana que seguía escuchándole con firmeza. El 13 de octubre de 2016, la Academia Sueca le otorgó el Premio Nobel de Literatura​ por «haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición de la canción estadounidense».

Flotando en el viento

¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre

Antes de que le llaméis hombre?

¿Cuántos mares debe surcar la blanca paloma

Antes de dormir sobre la arena?

¿Cuántas veces deben volar las balas de cañón

Antes de ser prohibidas para siempre?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,

La respuesta está flotando en el viento,

¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia arriba

Para poder ver el cielo?

¿Cuántos oídos debe tener un hombre

Para poder oír a la gente llorar?

¿Cuántas muertes serán necesarias para que comprenda

Que ya ha habido demasiados muertos?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,

La respuesta está flotando en el viento,

¿Cuántos años puede permanecer una montaña

Antes de ser arrastrada al mar?

¿Cuántos años pueden algunas gentes vivir

Antes de conocer la libertad?

¿Cuántas veces puede un hombre volver la cabeza

fingiendo no ver nada?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,

La respuesta está flotando en el viento.

                                                       Has estado en mi mente.

Quizás sea el color del sol cayendo
y cubriendo el cruce de camino donde estoy
o quizás sea el clima o algo así
pero nena, has estado en mi mente.

No quiero problemas
por favor no me humilles, no te molestes,
no te estoy suplicando
ni digo que no pueda olvidarte,

No camino agachado y herido
sino que, nena,
has estado en mi mente.
Aunque mi mente es confusa

y mis pensamientos puedan ser estrechos

Donde hayas estado no me preocupa
ni me deprime

Ni siquiera tengo en cuenta con quién has estado
te levantarás mañana,
nena, y estuviste en mi mente.

No te estoy pidiendo que digas palabras
como “sí” o “no”,
por favor compréndeme, no tengo lugar
para pedirte que vengas,
sólo me estoy susurrando a mí mismo,
así puedo fingir lo que no sé,
nena, estás en mi pensamiento.

Cuando despiertes por la mañana, nena,
mira tu espejo,
sabes que no estaré a tu lado,
sabes que no estaré cerca.
Sólo tendría curiosidad de saber
si puedes verte tan claramente
porque es que alguien que te ha tenido en su mente.