KHALIL GILBRAN

Khalil Gibran (1883-1931) fue un filósofo, escritor, poeta, ensayista y pintor libanés. Su obra refleja la espiritualidad y los principios que conducen a los niveles más altos del alma humana. Es conocido por haber creado frases inspiradoras. Su libro más conocido es «El Profeta». Khalil Gibran (1883-1931) nació en Bsharri, en las montañas del Líbano, el 6 de enero de 1883. Vivió la mayor parte de su vida en los Estados Unidos, donde se mudó con su madre, hermano y dos hermanas en 1894. Nacido como Gibran Khalil Gibran, redujo su nombre a Khalil Gibran. En 1898 regresó al Líbano, donde completó sus estudios de árabe en el Colegio de Sabiduría de Beirut. En 1902 regresó a los Estados Unidos. En ese momento escribió poemas y meditaciones para un periódico árabe, publicado en Boston, llamado The Emigrant. Se dedicó a la pintura y al dibujo, en un arte místico propio. Una exposición de sus primeras obras despertó el interés de Mary Haskell, directora de una escuela americana, que le ofreció un curso de arte en París. Publicó «La música» (1905) y «Las ninfas del valle» (1906). Entre 1908 y 1910, Khalil Gibran estudió en París en la Académie Julien, donde realizó pinturas con temas místicos. Una de sus pinturas fue elegida para la Exposición de Bellas Artes. En esa época escribió «Rebellious Spirits» (1908). En 1910 regresó a Boston y ese mismo año se trasladó a Nueva York, donde reunió en torno a sí a varios escritores libaneses y sirios, que formaron una academia literaria (The Literary League), que publicó dos revistas árabes: The Arts y The Wandering. Otros libros escritos en árabe son: «Broken Wings» (1912), «A Tear and a Smile» (1914), «The Procession» (1919) y «Storm» (1920). A partir de 1918, Khalil Gibran comenzó a escribir algunos de sus libros en inglés, incluyendo «El loco» (1918), «El precursor» (1920), «El profeta» (1923), «Arena y espuma» (1927), «Jesús, el hijo del hombre» (1928) y «Los dioses de la tierra» (1931). Sin abandonar la pintura, ilustró sus libros y sus pinturas fueron expuestas en Boston y Nueva York. Khalil Gibran murió de tuberculosis en Nueva York el 10 de abril de 1931. Después de su muerte, se publicaron los libros «El Peregrino», «El Jardín Secreto del Profeta» y «Curiosidades y Belleza».

Tus hijos no son tus hijos,
son hijos e hijas de la vida,
deseosa de sí misma.

No vienen de ti,
sino a través de ti,
y aunque estén contigo,
no te pertenecen.

Puedes darles tu amor,
pero no tus pensamientos,
pues ellos tienen sus propios pensamientos.

Puedes abrigar sus cuerpos,
pero no sus almas,
porque ellos
viven en la casa del mañana,
que no puedes visitar,
ni siquiera en sueños.

Puedes esforzarte en ser como ellos,
pero no procures hacerles semejantes a ti,
porque la vida no retrocede ni se detiene en el ayer.

Tú eres el arco del cual tus hijos,
como flechas vivas,
son lanzados.
Deja que la inclinación,
en tu mano de arquero,
sea para la felicidad.